« Shichi-go-san« , littéralement « 7-5-3 », est une cérémonie pour les enfants de 3 ans, puis les garçons à 5 ans et filles à 7 ans. Normalement, ça se fait mi-Novembre, mais bon, vous imaginez bien qu’à Tokyo si tout le monde le fait en même temps, c’est blindé, et pas très commode. Momoko a donc tout organisé […]
Pas de rentrée en Septembre, au Japon, c’est en Avril. Mais une certaine reprise de rythme après un mois d’Aout toujours au ralenti à cause de la chaleur et de Obon. Nous avons expliqué à Léo que Momoko était enceinte. Maintenant, il dit à tout le monde « Il y a un bébé dans le ventre […]
Ahh, le mois d’Août, avec ses cigales et ses températures ressenties jusqu’à 45 degrés… C’était un mois un peu chargé au boulot pour Momoko, et elle est allée au bureau quasiment tous les jours. Pour moi en revanche, qui travaille 100% à la maison, ce fût période creuse, et j’ai eu 5 jours de congé, […]
Cela faisait un moment que nous n’avions plus de photos de Léo à la garderie! Mais, depuis son retour post confinement, les photos ont refait leur apparition. On y voit quelques photos des jeux organisés pour la fête de l’été « natsu matsuri », qui s’est déroulé sans les parents, cette année, à cause du coronavirus. A […]
Je me souviens encore de cet épisode des Simpsons, dans lequel la famille voyage au Japon pour les vacances, mais se retrouve, après une bêtise d’Homer, à devoir travailler sur place, dans une entreprise d’évidage de poisson. Alors qu’ils travaillent là, soudain une grande télévision accrochée au mur s’allume, et une vidéo est retransmise, montrant […]
Je me suis rendu compte que les notifications email du blog ne marchaient plus depuis le mois de Juillet… Du coup, personne n’a reçu la notification pour les articles de Juin à Tokyo et Juillet à Tokyo. Je ne suis pas arrivé à retrouver le mot de passe pour le service SMTP que le blog […]
Au mois de Juillet nous sommes en plein Tsuyu, saison des pluies, qui d’habitude me fait bien rigolé, car je trouve qu’en fait il ne pleut quasiment pas, et même moins qu’avant ou après, mais cette année… on a prit cher. Journée pluvieuse, tous les jours. Pendant plus d’un mois, nous n’avons pas vu le […]
Début Juin, nous avons encore un beau printemps, puis, mi-Juin, c’est la saison des pluie « tsuyu » qui commence et qui dure un bon mois. Avec Léo toujours à la maison, ça ne nous arrange pas vraiment. En plus, nous avons eu plus de travail Momoko et moi, et notre quotidien à la maison est devenue […]
Ca y est, je m’y mets ! Je prends enfin le temps de faire un article sur notre escapade à Mauguio, nos « grandes grandes vacances » comme je l’ai expliqué à Elisa. Lundi 16 mars à 8h du matin, la soeur de Pierre nous appelle pour nous dire qu’il va surement y avoir confinement le […]
Le mois de Mai fût notre mois le plus « confiné », car vraiment beaucoup de choses étaient fermées (même les pachinko!), et seuls quelques parcs subsistaient ça et là, mais même la, les jeux pour enfants étaient souvent barricadés de sorte d’interdire leur utilisation. Au Japon aussi, les apéros en visio-conférence avec les amis se sont […]
