En Septembre, il faisait encore très chaud. L’été s’est bien étalé jusqu’à la fin du mois. L’horreur des semaines de décalage horaire de Noah et des maladies étant derrière nous, nous jouissions d’une petite forme, relative, mais agréable. Je continue d’aller nager à la piscine 3 ou 4 fois par semaine, mais j’ai changé d’endroit. Pour moins cher, j’ai accès à une piscine plus grande, des locaux plus grands, avec salle de sport, tennis, gymnase, golf, sauna, onsen, serviettes de bain fournies sur place etc… J’en suis bien content. L’activité sportive contribue grandement à booster mon énergie au quotidien.
Léo est retourné à l’école après ses longues vacances, sans problème (je rappelle que ce n’est pas la rentrée scolaire, qui a lieu le 1er Avril).
L’évènement principal fût le weekend du 9-10 Septembre, durant lequel nous avons fait un petit séjour en dehors de Tokyo, qui fût très réussi.
Le samedi nous avons pris le train, puis loué une voiture pour nous rendre au centre d’exhibition du train expérimental le plus rapide du monde, dans la préfecture de Yamanashi. Le « Maglev » (contraction de « magnetic levitation », mais les japonais l’appellent « linia », de « linear induction motor »…) est un train à sustention électromagnétique qui peut aller à plus de 600km/h, sans toucher les rails. On peut le voir en activité le long du circuit qui lui est dédié, et visiter un musée qui explique tout à son sujet. C’était cool et les enfants ont beaucoup aimé.
Ensuite nous avons rejoins 3 couples d’amis, chacun avec leurs enfants, pour un total de 8 en comptant les nôtres. Tous entre 1 et 7 ans (Léo était le plus vieux). Je vous raconte pas la tornade. Heureusement, nous avions loué un grand AirBnB, avec de quoi faire un barbequeue et manger à l’extérieur, et nous avons passé une très bonne soirée. Une fois les enfants couchés, je suis allé visiter la « kampai dori », juste derrière notre AirBnB, petites rues pittoresques pleines de bars tous plus sympathiques les uns que les autres, dans lesquels j’ai pu discuter avec des locaux, japonais mais aussi américains installés de longue date.
Nous étions situés tout près du mont Fuji, mais malheureusement, nous ne l’avons quasiment pas vu, à cause des nuages (si vous êtes attentifs vous le verrez 2 fois sur les photos).
Le lendemain, nous sommes tous allés au parc d’attraction « Fuji Q Highland » situé tout proche, genre 5 minutes en voiture. C’est un parc très connu pour ses montagnes russes particulièrement vertigineuses et originales, mais il abrite aussi, pour les touts petits, le monde de Thomas, la locomotive à vapeur que les enfants connaissent bien. Malgré la lourde chaleur, nous avons profité de notre journée, et les enfants se sont bien amusés. C’est bien fatigués que nous avons rendu la voiture pour reprendre le train jusqu’à la maison. Nous avions bien fait de prendre le train, car nos amis venu en voiture depuis Tokyo, sont restés bloqués plusieurs heures dans d’interminables embouteillages.
Pour finir l’été, nous sommes allés à quelques fêtes de quartier autour de chez nous. Notamment avec des bon-odori, danse en cercle souvent autour d’un joueur de taïko (gros tambour) qui tape au rythme de différentes chansons. Il y a aussi des petits jeux pour les enfants, qui gagnent des babioles. Noah a été marqué par le taïko et a voulu imiter le style particulier de celui qui tape dessus, en écartant bien les jambes et les bras etc… notre chanson préféré, qui est une des plus connu au Japon pour ce festival est « tanko bushi« , une vielle chanson populaire sur les mines de charbon.
Je vous laisse avec les photos. J’en ai commenté quelques unes.
https://photos.app.goo.gl/u9CxDAy6yQwjL8Pb7
Et je mets aussi quelques vidéos.
https://photos.app.goo.gl/8DRVDyHq3qzCncCX6
Je suis tres contente de savoir que tu fais du sport. Contente aussi de savoir que vous etes ,pour une fois,en forme. Je vois que vous avez participe a des journees en groupe et que vous en etes ravis . Noah a l,air bien degourdi et joueur . J’espere que Leo travaille bien a l’ecole et progresse en francais . Noah comprend il le francais ? Merci pour toutes les photos et gros bisous pour tous les quatre Mamie
Noah fait des progrès fulgurant en Japonais, en faisant des phrases complètes et tout, mais bien sûr pas en français (dont les phrases sont beaucoup plus longues et difficiles à construire). Mais pour la compréhension, oui, il comprend les choses que je lui dit tous les jours comme « on change la couche », « on s’habille » « on met le pijama », « tu veux marcher ou alors on y va en vélo? », « tu veux que je te porte? » « on va prendre le bain » « est ce que tu veux manger un yaourt, ou une clémentine, ou une banane? », il est ou le train rouge? » « maman est partie travailler » « il est l’heure de faire dodo » « donne moi la crème » « le jouet est tombé derrière le canapé » « un avion vole dans le ciel », « il fait nuit » etc… il comprend ça mais il ne dit rien, juste quelques mots isolés parfois comme « manger », « train » (mais il prononce bien le ‘r’ alors je suis content), « de l’eau » etc.. parfois aussi il mélange avec du japonais pour pouvoir faire une phrase, sa favorite étant sans doute « dodo shinaï », qui signifie littéralement « je ne vais pas faire dodo »…