Septembre 2019 à Tokyo

Si l’été commença tard cette année, il finit tard de même, et le mois de Septembre fût encore très chaud. Nous sommes encore allé à un matsuri, et fait un barbecue avec des amis de Momoko. Nous avons eu 2 lundi fériés, tranquille.

Le barbecue à la japonaise

On prévoit de se retrouver avec des amis dans un grand parc. Il y a un espace barbecue, il faut réserver (longtemps) en avance, et tout est délivré sur place: parasols, chaises, tables, barbecue, charbon, viande, légumes, boissons, même les épices, des gants et des sacs poubelles. On peut vraiment venir les mains dans les poches. Bien sûr, on est entouré par d’autres groupes qui se retrouvent et font leurs barbecue à côté. De toute façon l’intimité, à Tokyo, il vaut mieux oublier.

Le matsuri pour les enfants

Le quartier organise un matsuri pour les enfants. On s’inscrit, puis on vient le samedi ou dimanche, retrouver tous les participants, qui reçoivent un happi (la veste spéciale pour faire le matsuri) et plains de friandises (don des commerçants du quartier). Les petits enfants tirent alors un char sur le quel se trouve un tambour (taïko) sur lequel il peuvent monte et taper du tambour. Les enfants un peu plus grands peuvent porter un petit mikoshi (petit temple portatif). Une pause est organisée (en général au milieu d’une rue piétonne), et les participants reçoivent de la nourriture et à boire. On y est allé avec 2 amis de Léo (des camarades de classes) : Jôsuké et Kiko.

Les moustiques

Qui dit chaleur dit moustique. Tokyo n’est pas épargné. Devant notre résidence, il y a des grands arbres qui font bien de l’ombre, avec même des buissons, et des abris pour garer nos vélos. C’est cool ça protège notre appart de la chaleur, mais c’est blindé de moustiques. Impossible de prendre le vélo sans me faire piquer plusieurs fois. Et comme j’emmène (et vais chercher) Léo à la garderie 2 fois par semaine, je suis tout le temps avec des boutons qui grattes à mort. Certaines variétés de moustiques qu’on a pas en France font vraiment des boutons de fous qui dures longtemps (et qui rigolent quand je les aspergent d’huile de lavande aspic, inefficace).

Coupe du monde

Cette année, vous ne l’ignorez sans doute pas, le Japon reçoit la coupe du monde de rugby. Comme les japonais connaissent à peine l’existence de ce sport et que l’immense majorité s’en fiche éperdument, le gouvernement fait de gros efforts pour instruire et faire de la pub pour le rugby (également une bonne occasion pour aviver le sentiment nationaliste, ce qui avait bien marché lors des coupes du monde de foot). Je ne saurai dire si ça marche… vous connaissez mon attrait à être spectateur de compétition sportive. Mais dans mon bureau, je n’entends personne en parler, alors que beaucoup suivaient le foot.

Chambre de Léo débarrassée

Nous avons enfin fini de débarrasser la pièce prévue pour être la chambre de Léo! J’ai même posé un faux parquet moelleux pour amortir les chocs, bruits des jouets ect… Maintenant il a beaucoup de place pour jouer, mais nous n’avons pas encore installé son lit et il dort encore avec nous.

Léo

• Il tousse, le soir, nuit, et surtout le matin. En journée ça va. Mais cela dure depuis Juillet… Nous sommes allé voir plusieurs docteurs qui ont prescrit des médicaments. Chaque jour le forcer à prendre ses médicaments en usant la force pendant qu’il hurle car il ne veux pas y toucher… pour aucun résultat après plusieurs semaines. Là mi-Septembre, un docteur a donné un anti-biotique un peu plus costaux, et il tousse beaucoup moins maintenant. Il a aussi appris a accepter de prendre ses médicaments tout seul la dernière semaine ! Miracle (et force de patience et d’explications? en fait un jour où Momoko n’était pas là, j’ai préparé les médicament, puis posé sur la table sans rien dire car il n’avait pas encore fini de manger, et il les a bu tout seul sans rien dire… et il a continué les jours suivants).
• Je lui ai acheté ses premiers Lego : une voiture de course. Il s’amuse bien avec, la casse un peu et la répare parfois.
• Il aime beaucoup faire de son petit vélo sans pédales, au parc. C’est en fait celui de son cousin, qui lui a donné.
• Il passe toujours une, parfois 2, journée(s) avec sa grand-mère et son ou ses cousins, chaque semaine.
• Il peut manger avec des baguettes normales!
• Mais sa prouesse la plus impressionnante: il sait lire les hiragana (alphabet de base Japonais, 46 caractères représentant des syllabes). Il va donc pouvoir lire ses livres pour enfants, qui sont écrit en hiragana (le japonais normal est écrit en hiragana + katakana + kanji pour un total de plus de 2000 caractères différents). Il faut avouer que lire des hiragana, c’est beaucoup, beaucoup plus facile que de lire du français. Mais bon ça reste quand même impressionnant pour les parents.
• Peu de progrès en français. Il ne sait pas encore construire de phrase complète, même simple, il a des problèmes avec l’utilisation du verbe et l’ordre des mots (qui est très différent du japonais). Mais il comprend quand je parle, même vite.

Sinon, Léo reste assez pénible avec Momoko, et plus sage avec moi. Il fait souvent le bébé avec Momoko et il crie souvent. il est très difficile sur le choix des vêtements chaque jour, le gout du dentifrice, la nourriture… Pour le dîner, si Momoko est à table, alors Léo met du temps à démarrer, puis après quelques bouchés, va arrêter de manger pour jouer avec ses couverts, parler à Momoko, se tortiller sur sa chaise, dire qu’il est fatigué et demander à Momoko de le faire manger. Si Momoko n’est pas là, ou même si elle sort de la cuisine et va lire dans la chambre, alors Léo reste assis correctement, et mange tout le repas tout seul, tranquillement.

Une soirée avec Léo, sans Momoko, c’est les vacances. Le seul truc que je n’arrive vraiment pas à contrôler chez Léo, c’est quand je le lave sous la douche, après le bain… tout va très bien quand il joue dans le bain, même en éclaboussant un peu, puis je le savonne, le shampouine, prends la douche pour le rincer et là… même si je me suis entraîné à ne pas faire tomber la moindre goutte d’eau sur son visage, ou même son front, il ferme les yeux très fort et se met à pleurer si je mets trop longtemps pour rincer ses cheveux ou lui donner sa serviette. Il ne ré-ouvre pas les yeux avant, même si il n’y a rien, il a super peur… j’ai beau lui expliquer de toutes les manières, tous les jours c’est la même chose…

Momoko était un peu occupée au boulot, mais rien de méchant et pas d’heure sup’, quant à moi, un mois très pépère, entre les jours fériés, les jours où je reste à la maison, et le rythme très léger du boulot. Au poil.

Voir l’album photos de Septembre ici.

https://photos.app.goo.gl/pCzgLUrDBEx18Ys3A