Août 2018 à Tokyo

Le mois d’Août est toujours très chaud, mais un certain nombre de typhons (dont certains ont surement fait parler un peu la presse même en France) passant a droite a gauche de Tokyo rafraichisse l’atmosphère périodiquement, tout en remettant une petite couche d’humidité au passage.
Durant Aout-Septembre, il n’est pas rare d’avoir des alertes de typhons et de pouvoir arrêter de travailler pour rentrer à la maison, ou de ne pas venir le matin, pour cause de vents violents et de pluies torrentielles. Mais la plupart du temps, le typhon ne frappe pas Tokyo de plein fouet, et les trains fonctionnent à peu prés normalement.

Malheureusement ce mois ci, Léo est tombé 2 fois malades, 2 fois le croup (ou laryngo-trachéo-bronchite), ce qui l’a mis K.O. et du coup un peu nous aussi. Les grands-parents ont pu le garder un peu, mais ensuite la mère de Momoko à eu une pneumonie… dont elle s’est rétabli, et ensuite ils sont partis en voyage. On a donc du jongler Momoko et moi pour garder Léo. Heureusement, Momoko dispose de 5 jours par ans pour « congé maladie enfant », en plus de ses jours normaux. Moi non, mais je peux m’absenter une demi journée ici et là, et ils ne me le compte pas.

Voilà donc, et avec ça, nous sommes rester plutôt tranquille.
Du coup, j’ai un peu abusé sur les photos de building ce mois-ci:
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS DE L’ALBUM.

Au tout début du mois, ma boite a organisé une soirée « matsuri » fête de l’été. Je suis ici avec mes collègues russe et américain.

Vers la fin du mois nous nous sommes promené sur le campus de l’université de Tokyo, Todaï, l’établissement le plus prestigieux de l’éducation au Japon (dont le père de Momoko est issue). Mais on dirait que Léo à lui ça lui dit pas trop pour l’instant.

Léo commence à faire des progrès pour utiliser les toilettes. Il y va de plus en plus de lui même pour faire pipi. Il déploie tout seul son marche pied et sa petite lunette, grimpe et fait pipi. Il sait ensuite utiliser le papier toilette, tirer la chasse, et tout replier.

Ca se replit simplement en 2, et on le pose contre le mur.

Fini les bains, maintenant on prend une douche, et il se savonne tout seul, se sèche avec la serviette, se peigne, et se lave les dents. Il se débrouille plutôt pas mal, mais il me laisse quand même finir de brosser ses dents. Après ça, il met son pyjama tout seul aussi, et on appelle maman pour lire les 2 livres du soir (un en japonais puis un en français).

Il progresse toujours bien pour parler, et on peut avoir de mini conversations, comme par exemple, un soir:
Léo (spontanément): « papa to mama daïssuki » (j’aime très fort papa et maman)
Momoko: « mama mo Léo ga daïssuki yo! » (maman aussi t’aimes très fort)
Moi: « Moi aussi je t’aimes très fort »
Momoko: « papa to mama dotchi ga ichiban suki? » (papa ou maman lequel aimes tu le plus?)
Léo : « …onadji » (pareil)
Léo: « Léo wa, papa to mama uréshii. papa to mama okotténaï kara né » (je suis très heureux d’être avec papa et maman. quand ils ne sont pas en colère.)
Momoko: « papa to mama okottéru toki kowaï no? » (ça fait peur quand papa et maman se mettent en colère?)
Léo : « kowaï yo! » (oui ça fait peur!)
Momoko: « papa to mama okottéru toki ni dotchi ga ichiban kowaï no? » (quand papa ou maman se met en colère, lequel fait le plus peur?)
Léo : « papa! »

Voilà, sur ces bonnes paroles, bises à tous, et bonne rentrée.