Au mois de Juin à Tokyo, c’est la saison des pluie « tsuyu« . Le temps se rafraîchit soudainement et en général on a genre 6 semaines plutôt pluvieuses, avec des averses pouvant durer 3 jours non-stop.
Un bon petit lundi matin comme on les aime.
C’est ce qui permet de passer de l’hiver super sec à l’été super humide. On a aussi de jolies fleurs en cette saison, les « ajisaï » (Hydrangea), et on en voit un peu partout en ville, dans les parcs…
C’est aussi un bon temps pour les puzzles, et comme Léo semblait aimer ça, j’ai acheté des beau puzzles avec des shinkansen de 9, 12, 16 et 20 pièces. En une semaine il est passé de 6 à 16 pièces sans trop de problème, et il galère un peu sur le 20 pièces mais il y arrive avec du temps. Temps qu’il ne prend pas toujours, car au final il préfère nettement courir et sauter partout en chantant/parlant/criant.
Pluie ou pas, nous sortons de même. On prend les parapluies si besoin. Léo s’est donc servie d’un parapluie pour première fois. Il a également un ciré jaune « dinosaure » avec une visière transparente. Il pourrait passer des heures juste à s’amuser à marcher et sauter dans les flaques d’eau.
Une fois le gros des pluies passé, nous avons profité de quelques belles journées.
Léo aime beaucoup jouer avec l’eau, donc parfois on installe une grande bassine avec de l’eau sur le balcon. Certains parcs disposent aussi parfois de petites étendues d’eau pour patauger.
La grande nouveauté pour nous ce mois-ci c’est notre acquisition de vélos. Un vélo cross tout léger pour moi, et un vélo avec panier et siège bébé, équipé d’un moteur électrique, pour Momoko. On se régale à faire des sorties tous les 3. On peut se rendre facilement à de nombreux parcs autour de chez nous. Momoko et moi avons été surpris par l’incroyable efficacité, et confort, que procure le moteur électrique. Ça fait monter les côtes (il y en a beaucoup à Tokyo) sans problème, même avec Léo derrière.
Léo aime beaucoup se faire conduire à vélo, et dit que c’est « kimochi » (agréable) ou « tanoshi » (amusant).
Il continue de faire des progrès pour parler, principalement an japonais bien sûr. Mais il me surprend de temps en temps en sortant un mot français que je ne pensais pas qu’il aurait retenue (ex: gomette). Récemment il veut parfois lire lui même les livres avant de dormir. Nous lui lisons un livre en japonais et un en français tous les soirs. Et bien, même le livre en français, une histoire de Choupi, il m’a surpris en ressortant quelques phrases qu’il avait retenue par cœur.
Ce mois-ci personne n’est tombé malade, et Léo et débordant d’énergie, monter sur ressort, comme on peut le voir sur certaines photos/vidéos.
Nous avons diné un soir chez les grands-parents japonais, avec les frères et les cousins, et Léo s’est beaucoup amusé avec eux. Sauter sur le lit, c’est universel.
Une bonne idée de Momoko lors d’une journée de grosse pluie, fût de nous rendre à la gare de Ueno, qui est très grande et dispose d’une partie en sous-sol pour les shinkansen.
Il est possible de passer au guichet en achetant un billet « visite » à 1 euros, qui ne permet pas de prendre le train mais simplement de se rendre sur le quai.
Nous avons donc pu voir différent type de shinkansen (en général, chaque destination, chaque grande ligne, utilise un type différent, le rouge va à Akita, le vert à Sapporo etc…). Léo adore les trains et les shinkansen, et connait même certain de leur nom, surtout les plus modernes qui sont faciles à différencier (le rouge est Komachi et le vert est Hayabusa). On les voit parfois attachés, si ils partage un bout de chemin ensemble. Par exemple, Akita et sur la route pour aller à Sapporo.
Sinon, certains soirs, la ville est encore plus animée que d’habitude en particulier dans certains bars. Apparemment, il y a une coupe du monde ou quoi, et les japonais sont à fonds. On trouve des boutiques de maillots entièrement consacrés à l’événement, et c’est marrant car un des joueurs populaire japonais s’appelle Inui, comme mon chef d’équipe au boulot.
Voilà pour ce mois de Juin,
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS.
Et en plus de toutes ces photos, j’ai aussi fait un album de vidéos prise courant Mai-Juin:
CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES VIDEOS.
On y voit entre autre un petit festival de musique et danse de Okinawa, pour fêter le début de l’été, dans les rues de Ikebukuro.
Et pour les plus attentifs, vers la fin, il y a aussi une vidéo où Léo répond à Momoko quant à son âge, son nom, et aux noms de ses parents. On l’entend donc dire « ni saï » (2 ans), Rédarès Momoko, Rédarès Léo, et à la fin, Rédarès Florent.
Pour finir je dédicace cette photo à Thomas, en souvenir du bon temps où nous avons découvert Offspring ensemble en jouant à Heroes of Might and Magic 3, après avoir trouvé par hasard ce même album dans une boutique de vente d’occaz à Montpellier. Il se trouve que je suis encore tombé par hasard dessus, en me promenant dans un boutique de vente d’occaz à Tokyo.
Monique Rédarès a écrit le 10/07/2018:
NOtre Leo a l’air d’un pompier avec son imper jaune !! EN tout cas il est drolement degourdi sur le matelas !!!!
MArrante la photo desparapluies ….. Quant aux fleurs, j’ai l’impression que ce sont des hortensias ,aussi jolis que le mien …
bisous
Thomas a écrit le 09/07/2018:
ahhh Offspring!!!! Souvenir souvenir. Ca fait un bail que je ne les ai pas ecoutes mais je me rappelle tres bien de cet album mythique et de nos longues et passionnantes parties de Heroes 2 ou 3!
Super pour les velos, nous adorons en faire avec Emilie aussi. Bon investissement je pense!
Les Japonais m’ont regale a la coupe du monde de foot, je les avais tires au sort dans un challenge organise au boulot.
J’ai entendu aux infos des nouvelles assez catastrophiques sur le Nord du Japon et les innondations avec plusieurs dizaines de victimes. J’espere que tout va bien pour vous et la famille.
Célia a écrit le 08/07/2018:
Encore de belles photos qui donnent envie de venir vous rejoindre!! surtout pour manger un bon ramen ou des sushis ! ^^ ahahhha
C’est une super idée ces vélos ! bien ouej !
Léo est bien mignon avec son imperméable et bottes jaune ! j’adore !! et je note le détail qui tue : la petite ouverture transparente de son parapluie ! bien utile !! ^^
je ne savais pas que tu avais découvert OffSpring avec Thomas! en tout cas, ya pas longtemps je me suis fait un trip « remember « et j’ai ré-écouté l’album : quel régal !
C’est cool Marie que tu descendes 1 mois ! Si on pouvait avoir une ptite photo ça serait super !!
: D
allez, bisous
Pour être tout à fait précis, notre premier contact avec Offspring, pour toi et moi, fût « come out and play » du même album « smash ». On avait le morceaux sur une cassette de que François avait faite pour papa, contenant majoritairement un album de Neil Young and Crazy Horse. François avait ajouté pour compléter la bande, une partie « à connaitre », avec notamment Come Out And Play. Cette cassette, nous l’avons beaucoup écouter, du temps de Dunkerque. Nous adorions déjà le morceaux d’Offspring étant enfant, mais sans connaitre le nom du groupe. J’ai récupéré cette cassette cette année à Mauguio, elle était dans un carton de cassettes. Elle tomba dans les mains de Léo ici à Tokyo, et est maintenant… hmm, quasiment détruite. (je mettrai une photo en hommage dans l’album de Juillet).
Moult années plus tard alors que Thomas (et le jeune Etienne aussi je crois) passaient quelques jours avec nous à Maugio, nous trouvâmes cet album au centre ville, au magasin de livres et CDs d’occaz. J’avais alors la connaissance que « come out and play » était de Offspring, et nous avons acheter l’album pour en écouter plus. A l’époque nous jouions beaucoup à Heroes of Might and Magic 2, puis 3 et Armageddon’s Blade. Nous avons écouté « Smash » en boucle pendant des heures.
Je me souviens aussi qu’ensuite, durant notre voyage en Corse avec les Tavelois, j’avais fait une cassette Offspring qu’on passait dans la voitures avec les parents.
Au jour d’aujourd’hui, Offspring fait toujours parti de ma playlist globale. Maintenant que je comprends les paroles, je suis même surpris par la profondeur de certains de leur textes (attention, c’est pas du Platon hein, mais bon par rapport à ce que je pensais c’est moins superficiel).
Et oui il y a une coupe du monde en ce moment! 😉
Les vacances viennent de commencer pour moi après une année scolaire bien remplie! Je descends dans le Sud la semaine prochaine avec Norah pour un mois environ, avec en plus un passage par la Corse!
Gros bisous à tous!