Ce beau dimanche 20 Mars, nous avons fait le Omiyamairi de Léo. Omiyamairi, comme ça se prononce.
Il s’agit d’un genre de cérémonie de baptême Shintoïste pour les nouveau nés. Bien sûr, c’est bien plus light que le baptême chrétien, il n’y a pas de préparation, pas d’engagement, et on ne fini pas torturé dans les flammes de l’enfer pour l’éternité si l’on ne le fait pas.
Pour nous, ce fût un occasion de passer une journée sympa en famille, et de rentrer à l’intérieur du temple (accès interdit autrement).
Nous avions choisi le temple de Nezu. Il s’agit du temple le plus « important » près de chez nous. C’est la où on se serait marié si ils avaient eu la clim.
Vers 10h30, nous avons retrouvé les parents et les 2 frères de Momoko devant le temple. La mère de Momoko avait apporté un genre de couverture en forme de kimono pour mettre sur Léo, et un chapeau spécial nouveau né.
Momoko s’était préparé le matin au salon de beauté en kimono. Au Japon, les salons de beauté préparent la coiffure, le maquillage, et aussi habille les kimono (chose impossible à faire seul).
Normalement, c’est la mère du père qui porte le bébé. Mais là comme elle n’était pas là et que Momoko galérait déjà avec son kimono et sa jambe encore fragile, c’est moi qui le portait.
A 11h30, on rentre dans le temple, avec les autres familles souhaitant effectuer le omiyamairi ce jour là. On se déchausse, saluons le prêtre en lui remettant une enveloppe contenant 5 ou 10 mille yens (au choix), et nous asseyons sur le tatami d’une petite pièce annexe.
Là, un prêtre récite quelques prières et agite le bâton avec les trucs blancs accrochés, comme au mariage.
Ensuite nous nous rendons dans la salle principale du temple (photos interdites), et le prête récite une longue prière contenant, pour nous, notre adresse postale et mon nom complet. Donc c’était rigolo d’entendre « Florent Rédarès » au milieu du récital.
Une fois la prière accueillant les nouveaux nés ans notre monde cruel et sans pitié terminée, nous déposons une branche de laurier (ou équivalent) à l’autel, et retournons vers le prêtre pour recevoir une petite coupette de saké. On doit faire semblant de faire boire Léo (qui était profondément endormis déjà depuis un moment), et puis le papa peut vider la coupette, afin d’éviter tout gaspillage inutile du précieux breuvage. Nous recevons également un charme et une petite statuette du temple en cadeau. Cool.
Après ceci, nous sommes allé dans un bon restaurant chinois, où la famille de Momoko avait réserver une pièce privée avec une longue table et un peu d’espace pour que les enfants du frères aîné puissent jouer.
Très bon repas. Léo à pu interagir un peu avec ses cousins Japonais (Shuhei et Tomonari).
Ensuite nous avons fait une petite promenade digestive et sommes rentré à la maison.
Vous pouvez voir les nombreuses photos prises par les frères de Momoko sur notre album:
https://goo.gl/photos/LxeJjVWGVAZBzxnv7

Et voilà une belle façon de nous montrer une nouvelle facette du mode de vie japonais !
Et sans attendre la fin du mois ,nous avons les dernières images de votre super Léo !
Belles photos de famille que nous apprécions d’autant plus que nous n’étions pas du voyage ….
Maintenant ,c’est un peu comme si nous y avions été…
Merci .
Oui, c’est super ! Tu remercieras le frère de Momoko d’avoir pris toutes ces photos ! (c’était lequel ? Tatsuya ou Seigo ?) C’est sympa de revoir la famille de Momoko sur les photos, après les avoir vus réellement, on les reconnait d’autant mieux. Et de voir Léo en compagnie de ses cousins, cela nous fait drôle, mais ça fait plaisir de savoir qu’il pourra jouer avec eux… bientôt …!
Momoko est ravissante dans son kimono, tu lui diras ; elle a bien choisi, c’est une couleur qui va bien avec le printemps et les fleurs des cerisiers (sakura).
C’est très gentil de nous narrer la journée du 20 mars et nous sommes contents de savoir comment se déroule le omiyamairi et je trouve que s’est très bien de l’avoir fait a LEo . LA photo de vous trois est très jolie, MOMoko avec son kimono .Leo très fier et bien mignon et FLorent comme toujours ,dominateur et heureux dans son rôle de père ….
Gros bisous
Mamie
K
Il a encore les pieds nus sur une photo ce gamin! Notre grand-meme va pas etre content! Je blague superbes photos et vous avez l’air de super bien gerer avec le bebe.
Super!!! Merci pour ce récit détaillé qui nous fait découvrir la culture japonaise! Et très jolie photo de famille! Perso je trouve que Léo a des petits airs de toi Flo!!!
Gros bisous à tous!