Comme nous avons enfin reçu les photos du photographe de notre mariage, je me suis dit que j’allais faire un article illustré sur le déroulement du mariage.
L’album photo contenant la sélection des photo pro ce trouve ici:
https://goo.gl/photos/cS8yG22bBHFx4GwEA <- mais lisez l’article d’abord pour mieux comprendre les photos!
Le lieu où nous nous sommes mariés est l’un des plus grand hôtels de luxe de Tokyo faisant des mariages: Chinzanso (cliquez pour voir la vidéo de présentation de l’hôtel).
Il dispose d’un grand jardin japonais avec une pagode, d’une chapelles et de 2 temples shinto (en fait une reconstitution de l’intérieur dans l’hôtel, mais possédant un vrai esprit).
Normalement très cher, nous avons eu moitié prix car c’était un lundi début Août.
A la base on voulait juste allé faire une cérémonie dans un vrai temple et aller au resto après, mais les vrais temples n’ont pas la clim, et c’est pas tenable en début Août.
Donc au final on a pris un « package » complet dans cet hôtel, qui inclut préparation, location costume, cérémonie, photos, repas, service et déco.
Et voici le déroulement de la journée!
Le matin vers 8h30, Momoko est partie en première pour se préparer à l’hôtel, et moi, avec Célia et Pierre, peu après 9h. (album photo préparations ici)
On est parti! Dans le taxi nous menant à l’hôtel.
Maquillage, coiffure et habillage sont effectués par des spécialistes.
En particulier pour l’habillage, cela est absolument nécessaire.
Une fois prêt, j’ai rejoins Momoko qui finissait de mettre son kimono.
Et oui, pas de problème pour voir la mariée avant la cérémonie.
Pendant ce temps, les invités se retrouvent dans une salle d’attente. Une pour chaque famille.
On les y rejoins, chacun dans sa famille, juste avant la cérémonie.
Le camps Rédarès regroupé avant la cérémonie
Une fois que tout le monde est la, les invités se rendent dans le temple pour s’assoir, une famille faisant face à l’autre (contrairement à l’église ou les gens font face à l’hôtel).
On ferme les portes et les mariés se préparent derrière.
Là, des musiciens jouent une musique particulière, appelée gagaku (雅楽).
Ça donne quelque chose comme ça:
https://www.youtube.com/watch?v=4r-TN4ELHoE
Et oui, au cas où les costumes et le temple ne dépayseraient pas assez, cette musique vient s’ajoutée pour marquer le coup, pour l’entré des mariés (et un peu encore par la suite).
Pour les plus curieux, voici une vidéo d’explications de la formation et des instruments utilisés:
https://www.youtube.com/watch?v=iNUEa_cwr04
ou sinon, un exemple de morceau complet: https://www.youtube.com/watch?v=nFTA-IVQr9k
Nous entrons alors, la tension est à son comble!
Nous marchons lentement pour allé nous asseoir au milieu, en face de l’hôtel.
La musique s’arrête et le prêtre shinto entre en action, récitant ses prières, et agitant son bâton magique pour faire partir le mauvais sort.
Cela dure genre deux minutes, et puis, là, il s’arrête et me donne un parchemin à dérouler. Silence.
Ce sont les vœux à réciter. Par moi. En japonais écrits en symboles anciens de haut en bas et de droite à gauche.
Bon, heureusement, j’avais appris le truc par cœur à l’avance! Mais quand même, c’était chaud.
Ça ressemble à ça.
Une fois la lecture terminée, les miko (employée de temple), nous apportent 3 coupettes (petite/moyenne/grande) et versent du saké (très peu).
Le marié boit la petite coupette, on reverse ensuite pour la mariée, on revient au marié avec la moyenne coupette, et ainsi de suite.
Pour boire une coupette, on doit la porter 2 fois a sa bouche sans boire, puis une troisième fois pour de vrai.
Il était convenu que Momoko ferait semblant pour la troisième fois également.
Ce rituel se nomme sansankudo (三三九度).
Les invités aussi ont une coupe de saké, et on en leur verse ensuite un peu à a chacun. Et aux mariés aussi, pour boire tous en même temps.
Une fois tout le monde bien connectés par les liens sacrés du saké, il est temps de faire une offrande à l’esprit.
Les miko nous donnent à chacun une branche de sakaki. Tout est synchro avec des mouvement des mains particulier à respecter (on avait répété une fois la semaine précédente).
Nous montons ensuite à l’hôtel pour déposer la branche, claquons deux fois des mains et saluons.
Nous nous tournons ensuite face à face. C’est le moment de l’échange de alliances, qui nous sont apportées sur un coussinet décoré.
Et me voilà avec la bague au doigt
Silence religieux et pas de bisous, nous redescendons ensuite de l’hôtel pour retourner nous asseoir et écouter le discours final du prêtre (encore plus court que celui du début).
Et voilà, les mariés sortent en premier et attendent après la porte de sortie pour saluer les invité s’en allant après eux. (album photo cérémonie ici)
Les invités se rendent ensuite au studio se préparer pour la photo de famille.
Les mariés aussi. J’ai fait un article précédemment pour ça.
Ensuite, tous dans le jardins pour des photos en extérieur.
Il est autour de 13h et il fait très, très chaud. La suivante de Momoko (petite grand-mère en kimono, ne lâchant pas Momoko une seule minute pour l’aider à se déplacer et prendre soin d’elle), vient m’éponger le visage de temps en temps. Le porte-parasol (le mec en costard qui reste caché derrière nous et nous garde le parasol au dessus) était génial, mais n’est resté qu’au début.
Le point positif, c’est qu’il n’y a pas la queue et pas d’autres mariages pour nous faire concurrence (normalement, à cet hôtel, les mariages s’enchaînent).
Les mariés restent un peu plus longtemps dans le jardin pour faire plus de photos, tandis que les invités rentrent au frais (après avoir pris leur propres photos également).
« Toi aussi tu meurs trop de chaud là? »
« Ben ouais carrément quoi » se sussuraient-ils doucement…
Vers la fin de la séance photo, Momoko à fait un petit malaise, mais s’est passé rapidement.
Nous rentrons ensuite rejoindre les invités qui attendent dans la grande salle du déjeuner.
Je prononce un discours de remerciement et de bienvenue.
C’est aussi là que j’annonce le sexe du bébé
Ensuite, on verse la première coup de champagne et c’est au tour du père du marié de faire un discours, qui doit se conclure en toast.
Le discours de papa est rapporté dans un précédent article ici
Ensuite, c’est bon, nous pouvons enfin nous asseoir, boire et manger (voir aussi album repas ici).
Le service est admirable, les verres se remplissent et les plats défile. Très bon.
En cours, nous faisons un tour de table pour un round de photo bonus (la photographe était sympa, et on a pas mal discuté car elle connaissait Avignon, et du coup, et avec le malaise de Momoko, elle à fait des photos alors que son contrat finissait normalement à la première coupe de champagne.)
Pour clôturer, discours du père de la mariée (mix jap/anglais).
Les marié sortent en premier pour saluer ensuite les invités qui s’en vont, et leur remettre leur sac à cadeaux.
Au Japon, chaque invité (ou couple d’invités) à un mariage donne aux mariés de l’argent en liquide dans une enveloppe décorée (minimum 80euros, habituellement 30000yen, c’est à dire environ 230 euros). Cela sert à amortir le coût de la journée.
En échange, tout le monde a droit à des cadeaux. Par exemple, des beaux verres et des gâteaux (à hauteur de 10000yen, 77euros).
Tout le monde est rentré chez soit, et pour la soirée, Momoko avait reservé un bar à Shibuya, où nous avons retrouvé nos amis et collègues pour un buffet à volonté (album photo ici).
Et ainsi c’est terminé cette spéciale journée, fatigué, marié, et heureux (^_^)