Le 5 mai, c’est le jours des enfants « kodomo no hi« . Les parents et le frère de Momoko sont venu déjeuner à la maison, et on a pris des photos avec le kabuto de Léo.
Le kabuto est un casque de samurai que l’on achète au nouveaux nés garçons et que l’on expose un mois jusqu’au 5 mai. Il y a la même chose pour les filles, avec une poupée et çela se passe 1 mois plus tôt.
2 semaines avant nous étions allé faire les boutiques de kabuto/poupée avec la mère de Momoko.
Elle voulait absolument nous acheter un kabuto (nous on avait dit qu’on en achèterait pas, vu que le premier prix est environ 500 euros).
Mais nous voilà donc au milieu d’étages de rayons de casque et d’armure de samurai tous plus impresionnant les un que les autres. C’était marrant de voir ça, avec une clientelle de familles de papi et mami avec le bébé plutôt que des passionné de Japon médiéval ou de samurai. Les vendeurs nous expliquent les mérites de tel ou tel artisant et de leur fabrication (fait main bien entendu, selon differentes techniques traditionelles ancestrales se relayant de génération en génération).
il y en a des grands, mais nous n’avons pas beaucoup de place chez nous donc on en a pris un assez petit (et premier prix). Je l’ai choisi car j’aimais bien la boite en bois laqué et la décoration en pin brossé or, et le bleu & argent pour le casque (par opposition au classique rouge et or).
On le sortira donc 1 fois par an, et sinon il se range dans la boite.
Photos kabuto et famille:
https://goo.gl/photos/GKFYnKCVYEdTrzxd7
Photos de notre après-midi shopping dans les boutiques de kabuto:
https://goo.gl/photos/pVaXdULZz5dQNWhu6
Vidéo: déballage du kabuto de Léo devant ses yeux non-ébahis
https://youtu.be/GMoP3HPB8ik
Vidéo: les grands parents préparent Léo pour les photos:
https://youtu.be/RPV0n_AJHGE
Info supplémentaires:
Durée d’exposition: début en mars (au feeling) jusqu’au 5 mai.
Pour qui: Pour tous les garçons, pas seulement le premier.
Momoko: elle a peur des poupées Japonaise alors sa mère l’a donnée à quelqu’un d’autre.
Les différents éléments: Le principe est d’acheter un kit, une bonne fois pour toute.
Le frère: Le frère de Momoko, je lui ai demandé, mais il ne sait pas ce qu’il est advenu du sien (il en avait un avant, mais maintenant non). Donc oui je sais pas c’est bizarre de pas garder meilleure trace d’un truc aussi cher, mais voila ça n’a pas l’air primordial (pour les interrogés en tout cas).
Aha, ca fait plaisir de voir que çela vous interesse. Je réponds donc aux questions:
Durée d’exposition: début en mars (au feeling) jusqu’au 5 mai.
Pour qui: Pour tous les garçons, pas seulement le premier.
Momoko: elle a peur des poupées Japonaise alors sa mère l’a donnée à quelqu’un d’autre.
Les différents éléments: Le principe est d’acheter un kit, une bonne fois pour toute.
Le frère: Le frère de momoko, je lui ai demandé, mais il ne sait pas ce qu’il est advenu du sien (il en avait un avant, mais maintenant non). Donc ouui je sais pas c’est bizarre de pas garder meilleure trace d’un truc aussi cher, mais voila ça n’a pas l’air primordial (pour les interrogés en tout cas).
Peut être que finalement, cet objet symbolique fait plus plaisir aux parents qu’aux enfants…? C’est aussi le principe d’un cadeau : faire plaisir aussi à celui ou ceux qui l’offrent ! En tout cas, autour de Léo, tout le monde avait l’air ravi de lui offrir ce kabuto, et nous on est bien contents de l’avoir découvert à travers cet article.
JE pense q’un gêne français a empêché LEO d’apprécier la séance « tenue de tradition ! »…MAis finalement il a posé calmement et même en souriant pour la photo très jolie,d’ailleurs avec ses parents et grands parents .
J’aime bien voir ces traditions japonaises et les tenues de fête des enfants et des parents .,mais je me pose la question : que fait on du costume ? est il utilise pendant plusieurs années ? le casque reste t il expose longtemps ? cEtte cérémonie se fait elle pour tous les garçons de la famille ou est elle réserve au premier ?
COmme CElia, je voudrais en savoir plus …….
Nan mais on a plein de questions nous ! Jusqu’à quel âge on le fait? Momoko elle expose plus avec sa poupée? Est- ce qu’elle en a une ?
c’est génial les photos du magasin !! yen a vraiment qui sont hyper » powerfull » !
J’ai bien aimé les petites lanternes d’un. On peut pas, chaque année, acheter un petit élément pour compléter le truc?
Et tu finis avec un méga truc pour tes 18 ans ou quoi!!
En tout cas, c’est vraiment sympas de savoir toutes ces traditions Japonaise ! On adore !