Finalement!!! Presque 3 ans après notre dernier passage en France en famille nous avons finalement pu venir dans notre magnifique pays, revoir une bonne partie de la famille et avoir une bonne dose de « Sud ». La dernière fois Juliet avait à peine 2 mois, ça fait drôle d’y repenser et de voir tout le chemin parcouru depuis….
Nous avons passé 2 semaines fantastiques! Avril est la saison parfaite pour nous Ecossais, la nature est belle et la température idéale, on peut sortir nos shorts et T-shirts sans crever de chaud. Nous sommes restés dans un AirBnB à Castillon du Gard qui est un très joli village juste à cote du Gardon, Pont du Gard et avec la garrigue autour pour balader. Tout en ayant notre indépendance nous avons pu voir Papa et Maman plusieurs fois et aller au Mas et Ales. Quel plaisir de revoir la famille, de parler Français, d’avoir un bon croissant frais au petit dej, asperges, fraises et apéro tous les jours, balader dans les beaux petits villages du coin (Collias, St Quentin la Poterie). Des joies simples et des beaux moments de partage.
Les enfants ont été bien chouchouter, ils ont adoré leurs vacances, entendre et parler un peu Français. Nous avons été gâté aussi avec pleins de bons petits plats (tous les classiques de mamie y sont passés), beaucoup d’aide avec les enfants et du babysitting (1er resto en tête à tête pour Jacqueline et moi depuis Feb-20, flippant hein, footing matinal). Merci merci merci
Le retour au boulot et au contre la montre permanent cette semaine a été un peu brutal mais on va reprendre le rythme rapidement.
A très vite la France et la famille! Gros bisous a tous (et voter bien demain)



































C’est un grand plaisir de te lire et de voir comment vous avez vecu vos vacances. Nous avons eu nous aussi beaucoup de bonheur a vous avoir pres de nous quelque jours .
Nous esperons que la reprise Ecossaise ne sera pas trop penible et que les enfants reprendront vite leurs habitudes.
Bisous a tous et un de plus de la part de papy Andre pour le petit Hugo (Andre)
Que de belles vacances et de beaux souvenirs ! Bon courage pour la reprise. Bisous à tous !
Super ! Merci pour cet article et toutes ces photos, magnifiques, ça fait plaisir de vous voir dans le sud !
Que de belles photos ! Super ces vacances dans le Sud ! En effet, le printemps C est génial… Surtout pour les asperges ! Bon courage pour la reprise 💪