Dernier mois avant la naissance de Noah, Mars est aussi l’arrivée tranquille du printemps, et de l’avalanche conséquente de photos de fleurs que vous pouvez être sûr de retrouver dans l’album photo du mois.
Les cerisiers en fleurs, sakura, ont fleuri hyper tôt cette année, battant tous les records, et en avril les arbres étaient déjà quasiment tous verts (alors que normalement ça commence fin mars et continue bien dans le mois d’avril).
Momoko était très fatiguée, comme on s’y attendait, et en prise à de nombreuses douleurs au ventre. De mon côté je me suis bien occupé de Léo, et n’ayant pas beaucoup de travail, me suis bien occupé de l’appart aussi. Nous avons eu de nombreuses belles journée, même si parfois un peu froide avec du vent. Nous avons fait une sortie dans un resto français, « Chez Olivier« , étoilé Michelin, un midi avec Momoko, pour mon anniversaire et pour la fin de notre vie à trois. Nous nous sommes ensuite un peu promenés autour d’un grand temple voisin assez connu: le temple shinto Yasukuni, qui se trouve être l’endroit utilisé par la préfecture de Tokyo pour décider de la floraison « officielle » des cerisiers dans la région. Au Japon, c’est très sérieux, et on peut voir à la télé la carte du pays avec les pourcentage de floraison prévu au cours de la semaine dans tout le pays. Pour Tokyo, la référence est: si 3 cerisiers de ce temple dépassent un certain pourcentage de fleurs, alors Tokyo est officiellement déclaré en floraison. Ce temple est aussi celui dédié aux combattant Japonais de la seconde guerre mondiale (dont certains classés criminels de guerre). L’ancien premier ministre, Abe, aimait s’y rendre en grande pompe, ce qui ne manquait pas de déclencher la colère de la Chine et de la Corée.
Léo, quand à lui, termine son année scolaire, et rentre en Avril (moi de la rentrée au Japon), dans l’équivalent de la grande section de maternelle (rappel: il a 5 ans). Pour la première fois, il m’a fait des cadeaux pour mon anniversaire, et ca m’a fait super plaisir.
Du côté corona, nous ne nous sentons toujours pas touché, en dehors du fait que je puisse rester à la maison pour travailler. Dehors, tout est ouvert même les bars, les gens sortent normalement (avec des masques bien sûr) etc… De temps en temps on entends parler « d’état d’urgence », mais concrètement on ne voit pas de différence à notre niveau. Je réalise que j’ai de la chance de pouvoir rester à la maison, car la majorité des boites demandent à leurs employés de venir au bureau. En fait, même la mienne (qui pourtant se veut très « progressiste »), demande de plus en plus de venir, ne serait-ce qu’un jour par semaine ou quoi… il y a même beaucoup de japonais qui vivent mal de ne pas venir au bureau… en tout cas, les mesures face au virus, leurs effets et conséquences à court moyen et long terme, dans différents pays, va être un sujet sociologique, politique, épidémiologique et économique très intéressant à étudier dans le futur. On assiste à tellement de choses incroyables… mais en attendant, ce qui me touche personnellement, c’est de ne pas pouvoir venir vous voir en France!
https://photos.app.goo.gl/f7dv9febw8Duhvb96
Toujours des jolies photos de fleurs ….. De plus un dessin de Leo ! J,ai apprecie le fait qu’il ait ecrit en francais papa et Leo. Je pense que vous avez beaucoup oeuvre ensemble pendant ce mois de Mars et tu as eu de l’aide dans la cuisine …. Une petite deception : je pensais voir une photo de Noah … Je sais qu’il faut attendre ton recit d’Avril et je vais m’armer de patience …
J’espere que Momoko a retrouve sa forme et que tout se passe bien avec le bebe.
Nous vous embrassons bien fort
Merci pour l’article et les belles photos, comme toujours.
Calme et sérénité avant la tempête Noah 🙂 . On attend le prochain article de votre vie a 4 avec impatience
Cote JO ca va le faire ou pas? Ca serait bien sympa pour nos petites nuits a venir avec bébé 🙂
Adorables les cadeaux en effet!!
Cette année, pour mon anniversaire, Norah m’ a fait un beau dessin et elle m’ a donné des sous de sa tirelire » pour que je m’achète ce que je veux »! J’en avais les larmes aux yeux. Du coup nous avons choisi un bracelet ensemble , comme cela je pense à elle même quand elle n’est pas là. 🙂
Ah les cerisiers en fleurs… tellement beau! J’en ai un dans mon jardin mais les fleurs n’ont pas apprécié les récentes nuits de gel!
Bisous à tous!
On veut une photo du braaaaceeeelet !!! 😍😍
Je suis fan des dessins cadeaux, c est trop mignon ! 😍😍 Comme d’hab, de superbes photos d arbres et de fleurs ! Un mois bien tranquille pour la famille Redares au Japon ! Vivement le prochain mois !! 😉