Le mois de Janvier au Japon commence par 4 jours fériés durant lesquels on voit la famille et on va au temple. Durant cette période, Tokyo se calme et quasiment tout est fermé.
D’abord, le 1er Janvier, on reçoit myriades de cartes de vœux, appelées « nengadjô« , des amis et de la famille. Il existe un timbre/marque spécial qui, si utilisé, assure à la carte d’arriver pile poil le 1er Janvier, ni avant ni après… un service postal impressionnant étant donné les milliards de cartes qui sont envoyées, juste à cette occasion.
C’est aussi une période de ménage, pour préparer la nouvelle année.
Nous sommes allés manger le repas de nouvelle année chez les parents de Momoko, avec les traditionnels mets qui portent chacun un nom attaché d’une façon ou d’une autre au renouveau etc…
Nous avons également pu nous procurer une galette des rois.
Comme le temps était plutôt beau, nous sommes également sortie un peu nous promener. L’air très sec, et le ciel très dégagé de cette saison, permet de pouvoir voir le mont Fuji depuis Tokyo. Fin janvier, déjà, des fleurs de pruniers fleurissaient sur les arbres les plus téméraires.
Après avoir jouer ensemble au jeu vidéo « LEGO pirate des Caraïbes », nous avons construit avec Léo des bateaux pirates en Légo et Léo aime bien jouer au pirate, utiliser la boussole pour trouver des trésors, se battre à l’épée etc…
Malheureusement, il a commencé à tousser de plus en plus vers la fin du mois. Il reste en forme, mais bon c’est un peu embêtant quand même.
Momoko va bien, le bébé aussi, et ce mois de Janvier est le dernier durant lequel elle travaille.
Je vous laisse avec les photos. celles du mois de Janvier, et aussi les photos de la garderie pour tout le deuxième semestre 2020. Les plus attentifs d’entre vous verrons que sur l’une des photos, il est écrit le nom qu’on pense donner au bébé, sur la tablette noire… mais bien sûr en kanji japonais ! On hésite entre 3 manières différentes de le calligraphier… bonne chance pour déchiffrer ! Mais que personne ne s’inquiète, hein, tout comme « Léo », on veut donner un nom qui se prononce pareil dans les deux langues (ouais dommage ça sera pas « shinichiro » ou « ryusuke » ou un nom cool comme ça).
https://photos.app.goo.gl/EuXHZjXyAbNqFNkm8
https://photos.app.goo.gl/3XSQjZToGdbtEHdo7
Je suis impressionnée par tout ce que Léo arrive à faire maintenant ! En fait, je n’arrive pas à réaliser qu’il a déjà 5 ans …
Sur la tablette noire, j’ai eu l’impression de lire « Johnny »… !! 😉 mais non, ça ne peut pas être ça !
J’ai longuement regarde la tablette noire mais evidemment je n’ai pas trouve le nom du bebe …
Tu me rassures en disant que ce prenom sera du genre Leo, mais il me tarde de le savoir …
Tant mieux que Memoko soit en forme et je souhaite qu’elle sera ainsi jusqu’au bout . Leo a toujours beaucoup d’activites a la creche et il a l’air d’etre tres degourdi pour les constructions … Bisous