Juillet 2018 à Tokyo

Début Juillet, la saison pluvieuse, « tsuyu« , prend fin, et on se retrouve au cœur de l’été. Très chaud, et très humide.

Durant la première semaine, nous avons pris un jour de congé pour allé visiter au Digital Art Museum de Odaiba (île artificielle dans la baie de Tokyo).
Le musée était vraiment bien, une expérience unique, et Léo à aussi beaucoup aimé (surtout à la fin la très grande section jeux).

Après le musée nous avons mangé sous la grande roue puis visité le salon automobile Toyota juste à côté. Léo se se régalait de pouvoir monter dans toutes les voitures, au volant.

Dès la fin de la première semaine, l’été était là. Les weekend nous avons exploré différents parcs, en prenant nos vélos, et avons trouvé des endroits pour patauger dans l’eau, rivières artificielles ou piscines.

On s’est bien amusé, et c’était vraiment agréable de jouer dans l’eau, avec Léo qui adore ça.
Un des plus grand parc avait même une énorme locomotive à vapeur qu’on pouvait visiter.
Un autre parc, celui près de mon ancien appart à Arakawa, offre plein de véhicules pour enfant en location gratuite. Léo à pu conduire une voiture à pédale, mais il semble trop petit encore pour faire du vélo.

Le samedi 21, nous sommes allé voir un feu d’artifice pas très loin de chez nous. Il y a beaucoup de feux d’artifices en été au Japon. On en avait regarder un à la télé l’année dernière avec Léo, et il avait bien aimé ça. Donc cette année, nous nous sommes rendu sur place, et avons rejoins mon ami mexicain Tapia et sa copine japonaise Mayuko, avec des boissons et à manger pour la soirée pique-nique feux d’artifices. Les 13600 fusées sont tirées de 19h30 à 20h30, pour environ 660000 spectateurs. Ce fût un très bon moment, et même ensuite pour rentrer chez nous, ce fût assez tranquille malgré la foule.

Le dernier weekend du mois eut lieu fête de quartier en bas de chez nous, avec les tambours et tout le monde qui danse en cercle autour de la scène. Léo à bien participé, et arrivait à frapper des mains au bon moment en suivant les gens qui dansaient pendant plusieurs tours.

J’ai pris pas mal de photos durant ce mois:
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS.

Côté boulot, ça va toujours tranquille pour moi. Je suis bien content de pouvoir y aller en short et T-shirt durant la grosse chaleur (même si c’est super climatisé à l’intérieur).
Momoko est plus occupée, car son « gros » mois sera Aout. On prendra surement quelques jours de congé ensemble en Septembre quand elle sera plus tranquille.

Léo a passé tout le mois super en forme. Il tombe un peu plus souvent quand il court, mais apparemment c’est normal durant cette période de sa croissance (la garderie recommande de mettre des pantalons couvrant les genoux malgré la chaleur pour éviter les égratignures). Il continue les progrès en japonais et un peu en français. Il sait mieux compter en français, jusqu’à 14, qu’en japonais, où il oublie souvent un ou deux chiffres avant 10.

Avec l’apparition des cigales dans tous les arbres, quand on sort, il demande toujours
Léo: « nani oto? sémi? » (c’est quoi ce bruit? des cigales?) (Note: il y a genre 5 différentes variétés de cigales qui chantent différemment à Tokyo)
Moi: « Oui, ce sont les cigales qui chantent »
Léo: « kakurétéruno? » (elles se cachent?)
Moi: « Oui, elles se cachent dans les arbres »

Il comprend mais n’utilise pas beaucoup le français. A moins que cela ne soit vraiment un truc spécifique à papa, comme « on va au magasin de jouets », car il n’y va quasiment qu’avec moi quand je le sors le dimanche pendant que Momoko se repose.

Ce mois-ci, j’ai arrêté de le porter et je ne prends plus le porte bébé car il fait trop chaud. Mais ça va, il marche bien, même toute la matinée. Il est plus difficile si il y a maman, donc à ce moment là on utilise la poussette.

Un truc qu’il dit aussi maintenant, et qui fait bien plaisir:
– « papa daïssuki! » (j’aime papa très fort!)
Bon, il le dit plus souvent pour maman, mais c’est juste car, statistiquement, elle est plus souvent avec lui 😉

2 réflexions sur “Juillet 2018 à Tokyo

  1. Voila de quoi passer un long moment en votre compagnie… Vous avez des jardins magnifiques et des attractions qui nous montrent un Leo tout heureux …il a l’air d’aimer etre dans une voiture (grande ou petite).
    Je suis ravie de ses progres en francais et etonnee de savoir qu’il comprenne ce que tu lui dit et il est presque aussi fort pour compter que sa cousine Norah qui va jusqu’a 20 !!
    Contente que vius soyez en forme malgre la chaleur qui ne nous a pas epargnes ce mois de juillet !! Mais nous avons resiste au mas grace a la fraicheur de la maison et de la piscine a ..,30 degres
    Bisous a vous trois

Laisser un commentaire