Ca y est nous débarquons en 2018, bonne année à tous!
Voici donc les photos du mois de Décembre:
CLIQUEZ ICI POUR VOIR L’ALBUM PHOTO.
Et aussi des vidéos:
CLIQUEZ ICI POUR VOIR L’ALBUM VIDEO.
Le mois de Décembre est riche en festivités au Japon aussi, car les japonais mettent un point d’honneur à clôturer l’année avant de fêter à leur manière traditionnelle, le jour de l’an.
Les gens sortent pour faire des diners de fin d’années avec les collègues, puis les amis, puis un autre groupr d’amis, etc… C’est la saison des bonenkaï, qui se remarque notamment de par le nombre de salarymen en état d’ébriété dans les rues.
Il y a aussi Noël, bien sûr, même si ce n’est que strictement commercial, comme la saint Valentin, mais ça apporte tout pleins d’illuminations et de décorations dans toute la ville. Voyez de vous même les quelques sapins de Noël que j’ai photographié dans l’album.
Cette année nous avons fait le réveillons chez les parents de Momoko, avec ses frères et les cousins de Léo. Nous avons mangé plein de bonnes choses et donné des cadeaux aux enfants. C’était rigolo car quand quelqu’un donnait un cadeau à Léo, il le regardait 2 secondes puis disait « iranaï », qui signifie « je n’en veux pas ».
Ensuite nous avons été en vacances du 29 Décembre au 3 Janvier. Nous n’avons rien fait de spécial, nous nous sommes reposés, sorti avec Léo, et Momoko a chopé un gros rhume.
Notre plus grande sortie fut d’aller jusqu’à Odaïba, l’ile artificielle de la baie de Tokyo, pour visiter le magasin Chuggington, un dessin animé dont Léo est ultra-fan. Nous avons pris le monorail qui traverse le Rainbow Bridge, puis nous sommes rendu au Q.G. de la chaine de télé Fuji Television, où se trouve le magasin. Là bas, Léo a pu jouer avec tous les jouets Chuggington, des trains électriques sur rails en plastique, et nous lui avons acheté son train préféré: Brewster, qui, dieu merci, n’est pas le personnage central hyper énervant qui ne fait que crier et des bêtises tout le temps, mais un de ses amis, qui est calme et travailleur. On le voit jouer avec sur la dernière photo de l’album.
Sur les photos, on voit également que le temps est radieux (sauf le dernier jour pour aller à Odaïba, évidemment…). En effet, Décembre et le début de l’hiver est en général propice à un temps très clair au Japon. Malgré le froid arrivant (entre 4 et 10 degré), il reste très agréable de se promener dehors, au soleil, et d’admirer les arbres aux couleurs d’automne, le jour, et les illuminations, la nuit.
Très beau temps, donc, mais également très sec. Si, en été, il fait très humide, avec plus de 70% d’humidité, l’hiver, cela tombe en dessous de 30%. Entre 25 et 30 dans mon bureau par exemple (26% étant un taux identique à la moyenne enregistrée au Sahara). C’est pour ça que les humidificateurs d’airs sont courant dans les intérieurs. Nous en avons 2 à la maison, et mon bureau devrait en recevoir un nouveau en Janvier.
Cela a son importance pour moi, car figurez vous que j’ai découvert ce mois ci une des causes de mon mal constant et intense aux yeux. Oui, depuis le mois de Mai cela ne s’est pas arrangé, malgré mon opération pour enlever mon chalazion sur mon oeil droit (il est revenu, pimpant, quelques semaines plus tard, et est toujours là, bonne année à lui aussi). En fait, ce chalazion n’a fait que de me mettre sur la mauvaise piste, car il ne joue qu’un rôle plutôt mineur dans ma souffrance quotidienne. J’ai simplement les yeux secs.
J’ai pu confirmer cela grâce à mon examen médical annuel payé par mon entreprise. Durant une demi journée, j’ai passé tout un tas d’examens dans un clinique, de la prise de sang à l’échographie en passant par la radiographie gastro-intestinale au barium hautement radioactif. Également, j’ai pu discuter avec un docteur comprenant l’anglais. J’ai donc expliqué ma situation avec mon oeil, et ai demandé qu’on teste mon taux d’humidité occulaire. Ma requête acceptée, j’ai vu un ophtalmo qui m’a mis des bouts de carton dans les yeux, et confirmé que c’était trop sec. Je suis reparti avec des goutes spéciales, et dois le revoir bientôt pour un nouveau diagnostic. La bonne nouvelle étant que ces goutes me soulagent vraiment.
Mais is on fait abstraction de cette douleur quasiment inhumaine, j’ai vraiment passé un bon mois. La fin d’année étant très paisible au boulot, j’ai quasiment atteint un niveau négatif de stress, me permettant de récupérer, d’être mieux reposé, et de passer du temps de meilleure qualité avec Léo et Momoko. Léo est devenu beaucoup plus attaché à moi, et je suis bien content d’avoir plus de complicité avec lui. J’ai même eu droit à des câlins spontanés!
Pour la pauvre Momoko, c’est plutôt l’inverse, elle a beaucoup de travail, beaucoup de stress, et est fatiguée. Maintenant, elle a un gros rhume, et j’espère qu’elle se va se rétablir vite car elle doit partir à San Francisco en mission pour son travail une semaine ce mois de Janvier.
Léo, lui, est toujours aussi en forme, et n’est quasiment pas tombé malade du mois. Il nous a même offert une période de nuits complètes, c’est dire. Il s’entraine beaucoup à parler et fait bien sûr des progrès. Principalement en japonais, mais je lui parle toujours en français, et ai profité de la saison pour utiliser une des armes les plus redoutables dans la langue de Voltaire: les chansons de Noël. J’ai entrainé Léo quasiment chaque jour sur « Petit papa noël », sa préféré, mais aussi « Vive le vent » et « Mon beau sapin », qui sont venu renforcer les rangs essoufflés de la souris verte et du petit escargot. J’en ai gardé un peu sous la pédale, ne révélant pas encore « Petit garçon », l’arme ultime aux clochettes tintinnabulantes, que je ferai sans doute entrer au top parade de notre joyeux foyer l’hiver prochain.
En entendant, il a toujours une étonnante perception, genre, il détecte immédiatement si il y a une ambulance garée à moitié cachée dans l’ombre d’un pont 2 rues plus loin, ou si il y a un avion volant au loin et n’apparaissant qu’une fraction de seconde entre 2 buildings, tout aussi bien que le petit poids furtivement caché sous une cuillère de riz.
Il est plus agile, et peut maintenant mettre ses chaussures à scratch tout seul.
Une nouveau truc qui m’a surpris récemment, c’est qu’il a déjà intégré certaines manières propres à la politesse japonaise. Par exemple:
– Si il s’aperçoit qu’il a bousculé quelque chose ou quelqu’un (c’est rare mais ça arrive), il s’arrête et dit pardon en saluant!
– Lorsqu’on se prépare à sortir de la maison, il prend mes chaussures et les positionne dans le bon sens et face à moi en disant « dôzo » (mot de politesse pour dire « je vous en prie »)!
Par contre, il est toujours très difficile de le faire manger correctement ses repas à la maison.
De notre côté avec Momoko nous nous sommes pris un weekend tranquille (au début du mois) avec une nuit à l’hôtel en bord de mer, sans Léo, qu’on a laissé chez ses grands parents. Je mettrais un autre article sur le blog avec les photos de notre petite excursion à Atami.
On se quitte pour le moment avec ma photo steampunk du mois (^_^)b




Bonne ANNEE pour vous trois !,,,,,,,, ton long recit et les photos nous ont fait passer de longs moments bien agreables. ….., Nous sommes contents que le Docteur de l,enterprise est trouve la cause de ton mal aux yeux et que de ce fait tu te sentes mieux .
Je m,amuses bien en apprenant les progres de Leo et de savoir qu,il prend les coutumes japonaises !,, J’ai bien aime les photos et particulierement cellle de Leo jouant avec les serviettes de toilette parce que pour son Noel je Lui ai fait cadeau d’une serviettes de douche avec son nom brode ….Elle attendra patienment l,occasion de Lui donner …..
Grosses bises a vous trois ……Gardez vous en Bonne Sante.
Mamie ear Papy
Un grand merci pour le cadeau du nouvel an que tu nous a offert !
Ainsi, grâce à tes récits, nous profitons bien de tes vacances …
Alors, bonne année à vous trois et à toute la grande famille de Momoko.
Merci pour les nouvelles! Très bonne année à tout le monde!
Nous avons passé de bonnes fêtes. Norah aussi est fan de la chanson » Petit Papa Noel » qu’elle chante à tue-tête 🙂 Mais lorsqu’elle a rencontré en vrai le gros barbu, elle n’était guère rassurée…. Encire quelques jours de vacances pour nous; on en profite à fond!!!
Grosses bises à tous!
Eh non, pas de video de chant de Noel, je n’ai pas reussi a en capturer. Il faudra attendre l’annee prochaine. Et pour les constructions Duplo, elles sont de moi, Leo empile juste les blocs les uns au dessus des autres pour l’instant, et elaborer une structure complexe et qui ne casse pas en 2 secondes recquiert un niveau d’ingenieurie et de comprehension des vecteurs de force qu’il n’atteindra pas anvant quelques mois encore!
Eh ! Ya pas de video ou vous chantez les chants de Noel !!!!!!
Quand je vois les construction de léo, ou le camion porte plein de cubes, je me dis qu’il est temps qu’il regarde Le Chateau Ambulant ! Mon Miyasaki préféré !!!! ^^